名前に込めた思いを

来週開催のフェルタート®︎のワークショップ

準備がほぼ整いました。

こんな時期ですが、定員5名で

感染対策をしっかりして開催しますので

ぜひお出かけくださいね


おはようございます

かぎ針・刺しゅう・アクセサリー

初心者さんのためのお教室主宰

作家・講師のドゥジャンテです



つい最近「ドゥジャンテ」

という屋号にはどんな

意味があるんですか?と聞かれました


どうして「ドゥジャンテ」という

屋号にしたのかここに

書き残してみようと思います


学生時代の実習(製菓・製パン・調理)が

フランス語でレシピが書かれていたり

先生によってはフランス語で

実習が進んだこともありました


ちなみに私、英語は全くできず

フランス語もできない・笑

ただフランス語の響きが好きと言うことで

フランス語がいいな〜って・笑


なんだか可愛いし♡

↑単純です


そもそも自分が糸で癒されるという

体験をしたことから始めたことなので

その意味合いを込めたかった


そこで色々調べてみると・・・

直接「癒し」に相当するフランス語は

実はないようで…


日本語では、物理的な傷が癒えることも

心の傷が癒えることも

平穏であることも

「癒し」と表現したりしますが


フランス語ではそれぞれ

単語が異なるんですって!


 癒し フランス語 で検索すると

guérison・sérénité・ropos

なんて出てきますが


元にしたのは douce ドゥース

心地良い、穏やかな、

いろいろな意味がある単語です

いつも簡単に「癒しって言う意味を込めて

フランス語のドゥースと言う単語を元に

造語で屋号を決めました」って答えます


フランス語が堪能な方には

怒られてしまうかもしれませんが

そこは屋号ということでご容赦くださいませ



屋号をつける時

イメージが膨らんでいてサクッと

決まる方もいらっしゃると思うのですが

私のように悩む方もいらっしゃいますよね


どの作家さんも悩みながら決めた屋号

素敵だなぁ〜っていつも目にしています


作品はもちろん屋号に込められた

思いを聞いてみたくなりました



屋号に込めた思い

これからもずっと持ち続けて

誰かの癒しに貢献できますように…


急に寒くなりましたので、風邪を

引かないようにおきをつけくださいね




来週はフェルタートのワークショップです!

お申し込み忘れはございませんか?


どんぐり(ブローチ)

9月30日(水)  11:30-13:30


*要予約(お申し込みは下記のTELへ) 参加費:5000円(材料費込)

TOHO BEADS STYLE Tokyo Gallery t

03-3862-8549



チョコレートコスモス(ブローチ)  9月30日(水) 14:30-16:30 


*要予約(お申し込みは下記のTELへ) 参加費:5000円(材料費込)

TOHO BEADS STYLE Tokyo Gallery t

03-3862-8549



お申し込みは

TOHO BEADS STYLE Tokyo Gallery t

03-3862-8549

TOHO様サイト→こちら




ピアス・イヤリング

*予約不要


10月2日(金)  11:30-13:30 / 14:30-16:30


*所要時間30分程度

*上記はコアタイム

*お席の空きがあれば随時ご案内

*MAX4名

*フェルトのお色はPicの5色から

*ビーズのお色は3色から選べます


参加費:500円



〜展示会情報〜


2020年9月28日(月)~10月9日(金)

*土日は休み

11:00-19:00(最終日は16:00まで)

*入場無料 


TOHO BEADS STYLE Tokyo Gallery t

03-3862-8549


PieniSieni先生ブログ→こちら

TOHO様サイト→こちら

エクスナレッジ様サイト→こちら


PieniSieni先生 在廊日

9月28日(月)・10月1日(木)・9日(金)



* * * * *

じゃらんnet からお申込み

いただけるようになりました


ポイント・クーポン

ご利用いただけます


*かぎ針編み *刺繍

対面ワークショップです


* * * * *


刺繍のオンラインレッスン

詳細・お申し込みは

こちらから


* * * * *





* * * * *


池袋コミュニティカレッジ様にて

フェルタートのワークショップ

12月5日開催

お申し込みはこちらから



* * * * *







* * * * *


ワークショップのお申し込み

かぎ針編み

刺繍


* * * * *






* * * * *


ドゥジャンテの作品やキット

ご覧いただけます


BASECreema


* * * * *






ドゥジャンテオリジナルグッズ↓

SUZURIでグッズ



#ブローチ #ペンダント #バッグチャーム #キーホルダー #軽い #柔らかい #手刺繍 #刺繍 #すずらん #スズラン #贈り物 #ターバン #ターバンアレンジ #ヘアアクセサリー #ペンダント #キット #マスク #マスク美人 #マスク女子 #マスク手作り #マスク販

32回の閲覧